I'm not an electrician, don't play one on TV and didn't sleep at a Holiday Inn Express last night, but....
It's my understanding that any electrical equipment installed within the bonding "zone" around a pool must be tested and certified for such installation. But, the manufacturers of low voltage lighting have no financial incentive to pay for such testing, so no certification......
I guess it's kind of like a pool light. Go on eBay and there are lots of waterproof underwater lights, just none that are certified to be used around pools.