Thanks! I lifted the rail very slowly (using my thinnest tie-down straps in hopes that they would serve as the sacrificial weakest link) and only high enough to drive the new boards under the support with a rubber mallet. Considering this pool is just a big sack of water, the approach worked pretty much as anticipated.