Excellent! I believe that's the same valve I have.
A check valve can be installed any which way. Though there are some considerations. They have a clear top, so you can keep an eye on them, so however you orient it, be sure you can take advantage of its "looking glass." Be sure to leave a way to unscrew the top, if you ever need to service it.
If you think you might ever upgrade to a FlowVis, they are best read while in the horizontal position, so you'd want to mount your Jandy check in anticipation of that. Based on your plumbing pic, there is a simple way to do that, if you'd like to pursue that.
This pic is a little old, but I had already labeled it for some other post. What's not shown on the right is a gas heater, otherwise, this is all my pad plumbing. The solar valve is located just in front of the filter. The check valve labeled "Extra..." has since been removed. It's not necessary when using an SWG. The SWG replaced a tab feeder, and that old square check valve was needed in that case, between the tab feeder and the heater(s). The FLowVis has a curved face, that's where you read the flow rate. So in my setup, I stand to the right of it and look straight across it.
In my system, the check valve that keeps the solar panel water from backwashing the filter is located between my pump and filter (it's the FlowVis). It can also go between the solar valve and the filter, as you have it. It does it's job in either position. I just happened to have more room in the plumbing before the filter.
My solar pipes head underground before they pop up elsewhere to the roof. The actuator on my suction manifold controls the suction between my suction-side vac and my skimmer. The actuator closes off the suction port to the vac most hours of the day, and only activates the vac in the middle of the night (for safety concerns).
I don't have solar isolation valves, but I do have two hose bibs that I can use to drain most of the water out of my solar system. Water remains underground, but we have a zero frost line here, so it's not been an issue. Not trying to talk you out of isolation valves, but they are not required depending on climate.
