With a cantilevered deck there needs to be slip material, roofing paper or plastic sheets, that keep the deck from coupling with the bond beam. I will bet you have a compromised slip joint with the deck laying on the bond beam.
The fact that it happened with the deck next to the house wall is a...