Painting over plaster surfaces with various types of paints, including epoxy is common. And the having bonding problems is also common. Flaking of sealants, paints, epoxy occurs often.
There is a new product called "Micro Glass" that sounds like what you are considering using.
The shedding of...