Helpful stuff all around guys, many thanks. It seems like the next step is to power down the cell, rotate it 180 degrees and do a short run in that position to see if the leak travels.
If it travels, that will point to a possible defect in the mating surface of the cell which looks and feels...